“安倍谈话”出炉 关键词齐备言辞躲闪

    日本政府8月14日傍晚在临时内阁会议上通过了战后70周年首相安倍晋三的谈话。安倍此后在首相官邸举行记者会，正式发表了该份谈话。 中新社发 东友 摄  

视频：安倍：战后出生的日本人不必肩负“谢罪宿命”  来源：上海电视台

　　中新社东京8月14日电 (记者 王健)日本首相安倍晋三事先张扬已久的战后70周年谈话，14日晚终于经内阁临时会议而出台。

　　在这份比先前的“村山谈话”等长出一倍还多的谈话中，安倍将此前外间关注的显示继承“村山谈话”的四个关键词——“反省”、“道歉”、“侵略”、“殖民统治”都设法编排入内，显示其对此作了考量。然而通观全篇，这四个关键词都是以间接方式来进行表述的。

　　安倍在谈话中说了“反省”和“道歉”，但用的是“客观叙述体”——“我国就在此前大战中的行为，反复表明了痛彻反省和由衷道歉的心情”、“这些历代内阁的立场今后也不会动摇”。

　　而对于侵略和殖民统治的表述，则绕得更远。在耗费大量篇幅辩称当年日本系被逼途穷，错走上战争之路，成为“国际秩序的挑战者”后，才以貌似第三方的口吻称，“事变，侵略，战争。再也不能将任何武力恐吓或行使作为解决国际争端的手段”、“世界应该彻底告别殖民统治”。

　　围绕这些关键词的表述，还留下一些耐人寻味的引申式“尾巴”。例如关于道歉，安倍在谈话中称，日本战后出生者如今已超过总人口的八成，不能让这 些“与那场战争没有任何关系”的子孙后代“背负继续谢罪的宿命”。但他随后又话题一转，称不过日本人还是必须超越世代地直面过去的历史，有责任以“谦虚的 心态”继承过去传给未来。

　　对于慰安妇问题，安倍仅草草言及“也不能忘记战场背后那些名誉和尊严深受伤害的女性”。