互动默剧《小旅馆大饭店》上演 无声演绎父子情深

　　(解说)导演兼编剧马岩介绍，创作《小旅馆大饭店》是想要表达父子间不用言语的默契，因此选择了用默剧的表现形式。

　　(同期)马岩：其实最早做这个戏也没想做成默剧，就是想看看能不能两个角色在这个舞台上不说话，实在要说话也说出来没关系，也会加一点小语言，哪种人物才是这种不说话的呢，后来发现其实父子之间有这种浓厚的情谊，也有特别有意思的交流方式，所以我们就看看能不能在这方面做点功夫，也看了一些默剧的资料，包括形体剧、假面戏，然后我们才把这作品给丰盈出来吧。

　　(解说)《小旅馆大饭店》讲述的是一对父子在城中经营家庭式小旅馆，小旅馆记录了儿子的成长经历，从年少时的顽皮到青春期的情窦初开，到成年后瞒着父亲到对面大饭店做门童，最终因父亲年迈，儿子重新回到已经没落的小旅馆，父子重开小旅馆的故事。

　　(同期)马岩:真正想表达的话，我们觉得父子之间可能有他的矛盾，但影响父子矛盾的其实是新文化的侵入，以及新思想的侵入，而这种思想主要是思维模式的不同。大饭店我们其实暗喻的是都市的潮流，而小旅馆呢其实是本地居民的生活方式。看着是小旅馆大饭店这样的比对，实际上是想做成城市与本土，保留本地文化，同时也要接受新鲜事物、新的潮流这样一个状态。就像父子之间的对抗，也不见得是坏事，也是父亲逐渐接纳新事物，儿子也逐渐了解了父亲是如何坚守这些传统的，这样一个融合的过程。这样的冲击，也是做这个作品矛盾的原型吧。

　　(解说)在剧中饰演父亲的角色彭籽栋透露，父子关系正是因为表面上的沉默，沟通才显得非常微妙。

　　(同期)彭籽栋：确实是这个关系挺微妙，微妙就是在于千家万户有自己的帐，说到沉默，我觉得父子关系中确实有很多是不需要说话的，我们也确实找出过这样的时刻，一是有他们的默契程度，二是有关系的定式在这，而父亲的角色给我的感觉是挺不容易的，也没有那么多形容的，描绘的，和漂亮的颜色，背后很辛劳，这个让我觉得在生活中的父亲大概是什么样的。

　　(解说)据悉，12月30日起，剧场版《小旅馆 大饭店》将在北京菊隐剧场上演。中新网路伟北京报道