中国正能量 || 香港快讯｜以文化为桥，共筑丝路未来 魏良鹏在“一带一路”高峰论坛分论坛上的发言

魏良鹏在第十一届“一带一路”

高峰论坛分论坛上的发言

尊敬的各位嘉宾，朋友们：

 大家好！非常荣幸与大家相聚香江，出席第十一届“一带一路”高峰论坛，与海内外各界同仁，共同探讨共建“一带一路”高质量发展背景下文化出海这一重要命题。

       共建“一带一路”，既是经贸互通之路，更是文明交流互鉴之路。如果说经贸合作拉紧了各国利益的纽带，那么文化交流，则是打通人心相通的桥梁。文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文化没有国界，是最温润、最直达人心的通用语言。推动中华优秀传统文化出海，不是简单的文化输出，而是平等的对话，是双向的理解，是让世界看见真实、立体、全面的新时代中国。

       这些年，我们深耕文化产业一线，也一直在思考：新时代背景下，我们应当如何做好文化出海，真正讲好新时代中国故事？

第一，要立足根脉，挖掘中华优秀传统文化的时代价值。中华五千年文明留下了非遗技艺、传统书画、民俗IP、经典产业等丰厚宝库。文化出海，根基在于守住本土文化内核。我们不能简单把传统文化符号向外搬运，而是要对传统文化进行创造性转化、创新性发展，把老祖宗留给我们的文化资源，转化成当代世界能够看得懂、愿意接纳的文化产品，让传统文脉焕发时代生机。

第二，要产业赋能，以市场化路径拓宽文化传播之路。文化出海不能只停留在展览、演出的单次活动，需要依靠文化产业作为重要载体。要把文化传播和文旅融合、文创开发、数字文化相结合，用产业力量支撑文化走出去。企业作为市场主体，应当主动担当，依托“一带一路”的平台机遇，搭建交流合作渠道，推动国风文创、非遗项目、文旅IP走向海外市场，以产业带动文化传播，实现社会效益与经济效益双向并举。

第三，要尊重差异，坚持平等包容，推动文明互鉴。世界各国历史背景、风俗民情各不相同。文化出海，切忌单向灌输，要学会换位思考，尊重不同国家的文化习俗与审美习惯。善于寻找不同文明之间的共鸣点，讲共通的人文情感，讲和平发展、合作共赢的共同追求。在交流当中互相学习、彼此欣赏，消除认知隔阂，拉近心灵距离。

第四，善用平台窗口，发挥香港独特的桥梁优势。香港背靠祖国、联通全球，国际化资源丰富，是内地文化走向世界的重要枢纽。我们应当用好香港这一重要窗口，借助本次高峰论坛的国际舞台，链接全球资源，打通内地文化企业同海外市场的对接通道，让更多中华优秀文化，从香江出发，走向世界。

       各位朋友，共建“一带一路”，既要硬件的互联互通，更离不开人心相通。文化软实力，正是“一带一路”合作交流当中生动而持久的力量。作为文化领域从业者，我们肩负使命，也满怀期待。未来，我们也将继续以文化为纽带，坚守初心，务实笃行，讲好新时代中国故事，推动中华文化与世界各文明相知相融，为共建“一带一路”高质量发展，贡献文化企业的一份力量。